17 mars 2015 - danse 63

14h40, Paris 14e. Il fait tellement beau, ce serait dommage de ne pas en profiter en terrasse. Les gens sont plutôt gentils, un peu interrogatifs. Un monsieur accompagné de sa femme reste toutefois fermé, je n'insiste pas. Le garçon de café : "Bonjour madame, nous sommes bien d'accord, vous n'allez rien faire tomber, ni renverser aucune table". Moi : "Bonjour monsieur, nous sommes tout à fait d'accord." (heureusement qu'il n'avait pas vu la danse 43, sans cela il ne m'aurait pas cru).

2:40 p.m., Paris 14th district. The weather is so nice, it would be a pity not to enjoy it in a terrace. People are nice, a little interrogative. A man in the company of his wife remains however suspicious. I will not insist. The waiter : « Good afternoon lady, we certainly agree that you are not going to drop anything down or to upturn any table. Me : « Yes sir, good afternoon, we certainly agree ». (fortunately he didn’t see dance 43, otherwise he wouldn’t have believed me).