16 avril 2017 - danse 824

11h30, Cité Universitaire Internationale, Paris 14e. J’en ai marre de constater presque chaque jour, qu’encore à notre époque, il y a des propos discriminatoires et des agressions homophobes, racistes, sexistes. J’ai appris cette semaine, l’existence d’un camp de concentration pour homosexuels en Tchétchénie, avec tortures, suicides, exécutions… À Paris, une militante transgenre a été agressée devant le centre LGBT. Comment est-il possible que nous en soyons encore là ? J’ai parfois l’impression vertigineuse que l’humanité n’arrivera pas à se sortir de cette bêtise épaisse et brutale, qu’elle rejoue aveuglément les plus mauvais épisodes de son histoire. Aujourd’hui, ce genre de discriminations est intolérable.

Je retiens de mes lectures de Deleuze cette affirmation fondamentale : « La différence est première ». Dans la vie, dans le vivant, il n’y a que de la différence ; aucun modèle à la copie. Engagé dans un processus de devenir, on diffère de soi-même à chaque instant.

La résurgence fasciste nationaliste à laquelle nous sommes confrontés est nourrie par la peur et la haine de l’autre, en référence à un « soi » fixe, prédéterminé comme norme. C’est une logique de mort.

Rester vivants : ensemble et différents ***

Merci à D & D***

11:30 a.m., International University Campus, Paris 14th.

I am sick of seeing, that still in this day, the are sexist, homophobic, or racist discriminatory statements. I heard this week, that there is a concentration camp for homosexuals in Chechnya, with tortures, suicides, executions… In Paris, a transgender activist has been attacked in front of the LGBT Center. How can it be possible to remain in this situation ? I sometimes have the dizzying impression that humanity won’t succeed in getting out of that thick and brutal stupidity, that it blindly replays the worse episodes of it’s history. Today, this kind of discrimination is unbearable.

What stands out for me from my reading of Deleuze is this fundamental affirmation : « Difference comes first ».

Within life, within the living, there is only difference ; no model to the copy. Involved in a process of becoming , one differs from itself at each instant.

The racist and nationalist upsurge with which we have to deal is nourished by fear and hate of the other, in reference to a fixed « self », predetermined as norm. It’s a logic of death.

Staying alive : together and different ***

Thank you to D & D***