24 avril 2015 - danse 101

09h40, Montreuil. Lorsque j’installe ma caméra sur le trottoir, le patron du café me dit: « Avez- vous demandé l’autorisation de filmer ? ». En guise de réponse, je m'assois dans le camion. À la fin de la danse, il demande à voir le film et appelle son ami. Ils regardent quelques secondes et l’homme au camion dit : « Puisque c’est comme ça, je vous offre un verre maintenant!

9:40 p.m, Montreuil. While I'm installing my camera, the coffee shop owner says : « Do you asked for authorization to film ? ». As an answer, I sit in the truck. At the end of the dance, he wants to see the film and calls his friend. The watch for a few seconds, the the truck man says : « as it is this way, I buy you a drink now ! ».