5 octobre 2016 - danse 631

12h07, Archives Nationales, Pierrefitte-sur-Seine. Une danse dans la salle de lecture.

Alors que je pensais danser seule, j’ai eu l’heureuse surprise d’être très chaleureusement accueillie. Une partie de l’équipe des Archives, avertie de mon bref passage, m’attendait debout, en silence. Les regards étaient bienveillants, on m’a murmuré quelques mots gentils, on m’a adressé des saluts de la tête. Alors j’ai compris que toutes ces personnes n’attendaient pas des documents, mais une minute de danse, c’était impressionnant. Alors bien sûr, j’ai dansé :-)

Les lecteurs, eux aussi, m’ont réservé le plus charmant accueil, alors que j’évoluais sur leurs tables de recherche. Un homme m’a dit : « S’il vous plaît, revenez demain ! ».

Je m’attendais à l’austérité de l’étude, j’ai trouvé la douceur***

12:07 p.m., National Archives, Pierrefitte-sur-Seine. Dancing in the reading hall.

As I was expecting to dance alone, I had the nice surprise to be warmly welcomed. A part of the National Archives team, informed of my brief passage, was standing in silence, waiting for me. The Gazes were approving, I heard nice whispered words and saw friendly greetings. Then, I understood that all those people were not waiting for documents but for my dancing. It was impressive. So of course I danced :-)

Also the readers, gave me the most charming reception, as I was moving on their research tables. A man said to me : « would you please come back tomorrow ? »

I was expecting a studious austerity and I found softness***