13 novembre 2016 - danse 670

14h29, quai de Jemmapes, Paris 10e. Il y a un an, jour pour jour, soir tragique du 13 novembre dernier, Carole Bordes présentait son solo : « R pour résistance », écrit sur un extrait l’Abécédaire de Deleuze. Elle me dit : « j’aurais aimé aussi le danser dans la rue, cette date du 13 novembre reste un choc pour moi ». Aujourd’hui, je me joins à elle et à la voix de Deleuze, qui toujours me parle.

(écouter la bande son de Dasein Feat)

2:29 p.m., Jemmapes Quay, Paris 10th. One year ago to the day, on November 13th’s tragic evening, Carole Bordes was giving her solo : « R for Resistance », written on an excerpt of Deleuze’s Abécédaire. She says to me : « I would Iike to dance it in the street, this date remains a choc to me ». Today, I join her and Deleuze’s voice, that keeps on talking to me.