8 janvier 2017 - danse 726

8 janvier 2017 - danse 726

13h10, Rue Croulebarbe, Paris 13e. Certains jours la minute de danse crée des synchronycités improbables, et ça j’adore. Comme souvent, aujourd’hui je ne savais pas du tout où danser. Comme j'étais dans le 13e, je cherche sur internet les endroits méconnus du 13e. Je tombe sur la Tour Albert, premier gratte-ciel parisien, construit par Edouard Albert, Robert Boileau, Jacques Henri-Labourdette et Jean-Louis Sarf, entre 1958 et 1960, inscrite à l’inventaire des monuments historiques depuis 1994. Je lis : « Au 6e étage du bâtiment, se trouve une terrasse de 600m2, dont le plafond a été peint par Jacques Lagrange, le décorateur des films de Jacques Tati ». Je décide de m’y rendre.

Au pied de l’immeuble, il faut un code pour entrer. J’attends, laissant passer plusieurs personnes qui entrent ou sortent. Je me dis : « La première personne qui a l’air sympa qui passe, je lui demande. » Une femme sort, pressée, avec un caddie. Je lui dis que je suis artiste, que j’aimerais voir la terrasse du 6e, si c’est possible. Elle me répond : « D’accord, mais accompagnez-moi, je vais au marché et mon four est allumé. je ne veux pas prendre du retard ». En chemin, elle me raconte que cette terrasse est à la hauteur exacte de la Place d’Italie, et qu’à l’origine, une passerelle devait relier l’immeuble à la place. Elle me dit que l’immeuble est habité par des gens super, des artistes, des architectes, des gens qui ont osé s’installer là dans les années soixante. Elle me demande ce que je fais, je lui dis que je danse. Elle dit, que pendant longtemps ils ont eu une figurine de petit danseur balinais sur laquelle était collé un post-it avec une citation de Nahman de Bratslav: « Chaque jour il faut danser, fût-ce seulement par la pensée ». Je ris et lui cite la phrase de Nietzsche qui accompagne toutes les minutes de danse : « Et que l'on estime perdue toute journée où l’on aura pas dansé au moins une fois ». Je lui dis, que c’est ça que j’aimerais faire : danser sur la terrasse du 6e aujourd’hui. Elle me répond : « Si c’est ça, mon fils fait du violoncelle, il acceptera sans doute de vous accompagner ». Super ! Moi qui suis très végétarienne, je me retrouve avec elle (Rozenn) au marché, en train d’acheter un rosbeef :-)

Alors voilà comment j'arrive, 10 minutes plus tard, sur cette terrasse pour laquelle il faut une clé spéciale (que tous les locataires n’ont pas) avec Melchior qui m’accompagne au violoncelle, avec le Cygne de Saint-Saëns. Que demander de mieux ?

1:10 p.m., Croulebarbe street, Paris 13th. There are days, when the minute of dance creates unlikely synchronicities, and I love that. Today, as often, I didn’t know at all where I would be dancing. As I was in the 13th district, searching on the internet for unknown places around. I came upon Albert Tower, the first parisien skyscraper, built by Edouard Albert, Robert Boileau, Jacques Henri-Labourdette and Jean-Louis Sarf between 1958 et 1960, listed by the French Historic Monument Society since 1994. It can be read : « On the 6th floor there is a 600 m2 terrace, which ceiling has bien painted byJacques Lagrange, Jacques Tati ’s film set designer. I decided to go there. Down the building, a code is needed to access. I wait, letting a few people pass , going in and out. I say to myself : « Let’s ask the first kind looking person walking by ». A woman comes out with a shopping trolley. I tell her I’m an artist and that I would like to have a look at the 6th floor terrace, if possible. She answers : « OK, but come with me, i’m going to the market, my oven is turned on, I don’t want to be delayed ». On the way, she tells me that this terrace is at the exact same height that Place d’Italie, and that originally there was supposed to be a gateway between the building and the square. She says that many wonderful people live in the tower, artists, architects, people that dared settling in in the sixties. She asks me what I do, I say I dance. She tells me that for many years they had a little figurine of a Balinese dancer, on which there was a post-it with a quote by Nahman de Bratslav: « Each day, one should dance, if only in thought ». I laugh and tell her the Nietzche’s quote that comes with all my dances : « And lost be the day to us in which a measure hath not been danced. » I tell her that is what I would like to do, dance on the 6th floor terrace today. She answers me : « If this is the point, my son plays cello, I think he would be pleased to play for you ». Great ! Being very vegetarian, here I am with her (Rozenn) at the marketplace, buying rosbeef. :-)

So this is how I find myself 10 minutes later, on this terrace for which you need a special key to access (that only a few lodgers possess) with Melchior accompanying me on the cello, playing The Swan by Saint-Saëns. What more could you ask for ?

#Cygne #SaintSaëns