24 janvier 2017 - danse 742

15h31, Salle des fêtes de la mairie, Paris 14e. L’association Casa, organise un bal tous les mois. Je viens de donner 5 heures de cours à l'étage au-dessus, je passe par hasard et entre. Après ma danse, Christian, un homme de 84 ans, très bon danseur, m ‘invite à danser. Je lui dis : « Je suis désolée, je ne sais pas danser les danses de salon… ». Il me répond : « T’inquiète, si tu sais marcher, tu me suis ». Au bout de quelques instants , il me dit : « Tu sais, tu peux apprendre à danser, il n’est jamais trop tard :-). Tiens toi droite, t’es toute molle ! ( je travaille mes fluides tous les jours :-) ». Je rigole, je dis : « d’accord ! », et je fais de mon mieux pour me rassembler sur mon axe. Il a 70 ans ans d’expérience de danse, il est en pleine forme. Ensuite, il m’invite à boire une coupe de champagne avec son copain Marcel, 82 ans, sans me laisser refuser. J’essaye de ne pas finir ma coupe (je n’aime pas le champagne), mais il déclare : « Si tu ne finis pas tout, on ne danse plus jamais ensemble. Et attends qu’il y ait un Rock and Roll ! ». Alors je bois tout, je suis contente d’avoir atterri là, et me promets de repasser le mois prochain. Si je n'avais pas eu ma minute de danse à faire, je ne serais jamais entrée et je n'aurais pas eu le plaisir de cette rencontre.

3:31 p.m., Festival Hall, Paris 14th. The association Casa, organises a ball every month. I just gave a 5 hours class on the top floor. I’m passing by, and I get in. After my dancing, Christian, A 84 years old man, very good dancer, asks me to dance. I tell him : «I’m sorry, I’m bad at Ballroom Dancing… ». He answers : « Don’t worry, If you can walk, you just have to follow me ». After a moment , he says to me : « you know, it’s never to late to learn how to dance :-). Stand straight, you ‘re all loose ! ( i practice my fluids every day :-) ». I laugh and say : « OK ! », and I do my best to gather around my axis. He has 70 years of dance practice and is in very good shape. Eventually, He asks me to join him and his friend Marcel, 82 years old, for a glass of champagne, and won’t let me decline the invitation. I try not to finish my glass (I don’t drink any champagne) but he declares : « If you don’t finish it, we’ll never dance together ever again ! And wait till comes a Rock and Roll ! ». So I drink it all. I’m glad to have landed here, and I intend to come back next month. If it wouldn't by for my daily minute of dance, I never would have get in, and would not have had the pleasure of this encounter.