13 février 2017 - danse 762

08h28, Créteil. Une danse parmi Les Choux.

« Les Choux de Créteil sont un grand ensemble signé par Gérard Grandval, de 1969 à 1974. Il a reçu le label « Patrimoine du XXé siècle » du Ministère de la Culture. Ce programme était considéré à l'époque comme un des symboles de l'architecture française des années 1970. Lorsque le projet est mis en place en 1966, la zone constructible se situe sur une plaine maraichère (plaine Pompadour) qui fut dès 1860 l'un des principaux centres de production légumier de Paris où la plus grande usine de choucroute de la région était installée.

En 1998, la municipalité décide de réhabiliter le quartier. Le chou central, composé de logements sociaux occupés par des familles en situation de précarité est restructuré. Pour favoriser la mixité sociale, la ville attribue un quart des appartements à des étudiants. »

8:28 a.m., Créteil. Dancing among The Cabbages.

« The « Cabbages » are a great ensemble designed by Gérard Grandval, from 1969 to 1974. It received the label « XXth Century patrimony » from the Ministry of Culture. The program was considered at that time to be one of the symbols of french architecture of the seventies. When the project was settled in 1966, the constructible area was located on a vegetable plain that was one of the main vegetable production area of Paris. In 199, the city decided to rehabilitate the area.

The central cabbage, composed of social housings occupied by families in precarious situations, was retructured. To encourage social mix, the city allocates a quater of the housings to students. »