29 avril 2017 - danse 837

18h17, Place de la Fraternité, la Courneuve. Le duo Boijeot-Renauld traverse le 93, de Saint-Ouen à la Courneuve, depuis un mois, et investit l’équivalent de sa paye en meubles pour l’offrir aux habitants. C’est leur dernière nuit. Demain, les meubles qu’ils ont construits seront offerts à tous ceux qui le souhaitent.

6:17 p.m., Place de la Fraternité, la Courneuve. The Boijeot-Renauld duo has been crossing the Seine Saint-Denis from Saint-Ouen to the Courneuve for a month, and are investing the equivalent of its pay in furniture to be offered to the inhabitants. It’s their last night. Tomorrow, the furniture they have been making will be given to those who wish.