30 mai 2017 - danse 668

19h26, rue Barrault, Paris 13e.

Un jour comme un autre : il est 18h00, je n’ai pas arrêté de la journée, j’ai encore des montagnes de boulot et je n’ai pas encore dansé (pour la « minute », car j’ai déjà passé 5h à répéter en studio de danse). Une minute de danse me prend environ 4h de ma journée. Donc, j’en ai pour la soirée… Je pose mon sac chez moi et repars. Je n’ai aucune idée où danser. Je suis HS. Je vais faire un tour dans le 13e. Ces jours-là, tous les jours en fait, je pense à ce que la minute de danse me coûte, à ce qu’elle me demande : tout. Il faut y aller quoi qu’il arrive. Passant par dessus ma fatigue, je fais une danse sur une suite de Bach, dans une rue déserte avec des enseignes ringardes. Un homme me filme. Je fais des danses dans un passage pavé, interrompue par des touristes pour des questions de airbnb. Et puis finalement, je fais la danse rue Barrault, il fait beau, la musique d’Elvis me donne du courage (cette chanson , selon Rolling Stone Magazine, est le début du rock) . Je termine plus joyeuse que j’ai commencé. C’est la magie de cet acte. Il convoque des particules de joie, que je sens crépiter dans l’air. « Durée de la « minute » : 2h. Maintenant il faut sortir les films, les photos, le texte, et mettre en ligne. Durée totale : 4h30. À 22h30, je reprendrai le travail laissé en stand-by à 18h. C’est ma vie, depuis janvier 2015. C’est ce que ce projet me demande chaque jour, sans pause. Je pense à vous. Je sais que vous suivez. je serai comme chaque jour au rendez-vous. :-)

Tag : Zabou

7:26 p.m., Barrault street, Paris 13 th.

Just another day : it’s 6:00 pm, I have been working all day, I still have a lot of wok to do, and I haven’t been dancing yet (for the « minute » because I have already been 5h hours in a dance studio for rehearsals). One minute of dance takes me about 4 hours a day. So, it will take me the whole evening. I drop my bag at home and go. I have no idea where to dance. I’m am fried. I take a short ride in the 13th. These days, all the days in fact, I think about what the minute of dance costs me, what it demands from me: everything. I have to keep going, whatever happens. Going over my strain, I dance on a Bach suite, in a empty street with old fashioned signs. I dance in a passage, interrupted by tourist for airbnb questions. Eventually, I dance in Barrault street. The weather is nice. Elvis music gives me heart (this song , according to Rolling Stone Magazine, is the beginning of Rock and Roll). I end more joyful that I started. It’s the magic of this act. It calls joy particles. I can feel them crackling around. Duration of the minute : 2 hours. Now, I have to process the videos, the pictures and the text. Total duration ; 4 hours and 30 minutes. At 10: 30 p.m,I will return to the work left in stand by at 6:00 p.m. It’s my life, since January 2015. That is what this project demands from me, every day, without a pause. I’m thinking of you. I know that you’re following. I will be, as every day, at the rendez-vous.

Tag : Zabou